August 1st, 2016

velo

Вернулись из отпуска.



(перевод: Я люблю тебя! Я так скучала по тебе! Никогда больше не хочу ночевать на другом матрасе.)


Именно так я себя чувствовала, когда приехала домой. Моё!!! Всё такое родное и удобное! Каждое движение руки точное и выверенное, не надо ничего искать, всё на местах, даже когда вся прихожая завалена сумками.

И тишина!!! В отпуске с 4 (!) малышами кто-то обязательно ревел или орал. А тут... детки, соскучившись по бабушке с дедушкой сразу же смотались к ним, а мы спокойно разгребали сумки/чемоданы (сколько же лишенго барахла я тащила с собой! Тоня!!! Бери в следующий раз только половину!!!)

Но несмотря на количество орущих детей на квадратный метр мы всё-таки:
- жарили шашлыки (друзья привезли с собой маринованное мясо, а мы шампуры)
- чуть не сгорели на пляже
- катались на пароходе с детьми (понравилось просто всем!)
- устроили выходной послеобед без детей мужьям и они ходили в музей мореходства
- устроили себе выходной послеобед без детей себе и прогулялись по набережной и по магазинам (и у меня новая сумочка и шарфик!)
- ходили в музей Wattenmeer со скелетом китов и прочей живности Северного моря
- ходили в Аквариум с тропическими рыбами и нашими - Северными, а также пингвинами и морскими котиками. Только что-то нам всем было маловато и аквариумов и рыбок, в том же Гамбурге в зоопарке их было намного больше, а цены такие же.
- наелись жареной рыбы прямо на улице
- ходили в бассейн и Андрюша с Эдиком плавают самостоятельно (!!!!) - мы ни разу не уговаривали их или заставляли лезть в воду, они всё сами хотели и доросли! Очень горжусь. Хотя нам пришлось торчать в этом бассейне чуть не тошноты (у меня с мужем), но мы таки дождались, когда наши дети сами попросятся домой :-) Nautimo in Wilhelmshaven - очень тёплая приятная вода в бассейне, рекомендую.

Кстати, в нашем отпускном домике были именно такие кровати, как в рекламе, с кучей матрасов сверху. Как же ужасно на них спать! Уже ко второй ночи мы с мужем посбрасывали лишнее с кровати тем, более, что вся эта конструкция ещё и постоянно разъезжается под тобой. Но в остальном домик был уютным, прекрасно оснащённым и чистеньким (только вездесущие паучки меня страшно бесили, но этот бич меня преследует везде, кроме своего родного дома, где я маньячно пылесосю все углы).

А ещё мне очень понравилось Северное море. Купающегося народа мало (вода всегда холодная, течение опасное), зато деткам поковыряться в песочке - самое то. Ещё и чуть не сгорели под облачным небом. Приятнейшие 25° С и лёгкий ветерочек, везде свежесть и прохлада, аххх, как же хорошо. В последние отпускные дни я думала, что мне никогда в жизни не нужен никакой отпуск, но вот сейчас пишу и ловлю себя на мысли, что не прочь бы и повторить в следующем году. И у нас ещё Балтийское море совсем не охвачено. Но отпуск в пределах своей страны - это просто прелесть, особенно с маленькими детьми. Так что заграница как-нибудь без нас обойдётся пока.



velo

Urlaub nächstes Mal

Пишу себе по горячим следам и очень надеюсь, что перед следующим отпуском перечитаю.

- бери только половину запланированных шмоток (а нижнего белья на одну штуку больше чем отпускных дней). Всего остального в два раза меньше!!! И обуви кстати тоже. Бери только самые проверенные, чтобы не натирали.

- Выбери себе цветные украшения и фенечки, которые ты на работу носить не можешь из-за цвета "Вырви глаз". В отпуске они как раз к месту.

- Тоже самое с лаком для ногтей - самое яркое с собой.

- Не забудь крем для загара, Apres-Milk, и увлажяющие крема для лица, рук, ног. Ну или замени увлажняющее барахло бутылочкой Babyöl. Und eine Tube Peeling von Neutrogena!

- Обязательно, обязательно купи себе пожалуйста дамский рюкзак (то есть из красивого материала и не самого спортивного вида) - в походах и на пляже с простыми сумками замучаешься (как в этот раз)
- проверь наличие фена по адресу и не тащи свой. Лишний балласт.
- И не тащи больше одеяла и подушки с собой.
- Зато детям паззлы и настольные игры.
- карандаши и блокноты с собой обязательно - очень нас спасли. Кстати, надо научить детей играть в крестики-нолики.
- купи маленькие бутылочки воды с собой. Почему-то в самом отпуске влом поехать в супермаркет и купить то, что нужно. Дебильная психология, но факт.
- Из той же оперы: или купи заранее корзинку овощей или продумай меню и следуй ему. А то в этот раз ни Лена, ни я не озаботились свежими салатами (!!!) и как результат, у меня после недели еды без сырых овощей и ягод воспалённые дёсны. Балда великовозрастная. У меня в пятницу визит к зубному и я снова буду дёргаться от любого прикосновения к зубам, чёрт, чёрт, чёрт! Идиотка! Теперь лопаю лимоны и пью воду с мятой, О! ещё ромашковым и гвоздичным отваром надо прополоскать рот, чтобы срочно вылечиться. Ну вот как так можно? Налёт цивилизации слетает на раз, стоит только измениться ситуации.
И остаётся только ужасно зашоренная тётка. Паникёрша и истеричка.
Вспомнила свою маму в Дюссельдрфском аэропорту, когда мы ждали родственников. Мы приехали всей семьёй, Паулю было всего два года и когда самолёт задержали на чёрте-сколько-часов, как это обычно случалось в 90ых, то она просто впала в панику. И никакие доводы ей не помогали. В конце концов всё разрулилось, мы нашли супермаркет и купили себе еды, Пауль счастливо носился в пустом зале ожидания, мы спокойно дождались своих гостей, но я прекрасно помню мамину панику, а сейчас я ещё и начинаю её понимать.
В такой ситуации практически невозможно отключить эмоции и спокойно посмотреть на всё со стороны.
В понедельник - наш первый отпускной день, перед отъездом, я была в такой панике и судорожно пихала вещи, вещи, вещи в сумки, прерываясь каждые пару минут на вопли мальчишек. В итоге, мальчишки могли бы спокойно одеваться месяц (!) вместо шести дней. А мне всё казалось, что вещей не хватит и мы будем стоять там голыми на улице. Валерьянка не помогает.
Успокаивает ибупрофен. Как ни странно. Вот его стоит забирать с собой упаковками.

 
supermom

Мудро

Originally posted by innfinipa at Мудро
Как говорил знакомый еврей: "Не нужно так нервничать и убиваться, тебе за это не заплатят!"
Очень актуально для многих.