July 29th, 2019

supermom

(no subject)

Сегодня утром собираюсь на работу, пью кофе, по телевизору новости, дети на диване с телефонами. Вдруг передают, что в Мехике вулкан плюётся пеплом.
- Смотри Эдик, тут про вулканы показывают! (Эдик у нас мечтает стать вулканологом)
Тот моментально оторвался от гаджета и вперился в телевизор.
- Мама, мне нужно срочно туда!!!
- Сын, билеты до Мексики страшно дорогие.
Эдик разочарованно стонет, но глаз не отрывает от сьёмки. Потом ещё полчаcа хихикает над названием вулкана Эль Попо.


Сейчас вечером, у нас в гостях Олины племянники: Дэвид (8) и Алекс(4). Дети наверху играют, бесятся, но периодически приходят вниз, чтобы что-то уточнить. Сверяли будильники Эдика и Андрея, прибежали вниз, я подправила часы, а сколько нам ещё играть можно?
- Ещё один час.
- А потом?!?!?!
- А потом уже будет восемь, ребята пойдут домой, а мы в душ и все отдыхать, мне завтра на работу. Так что у нас ещё час игры.
Андрей поднимается наверх и громко объявляет:
- У меня для вас плохая новость. В час дня всё закончится. (Ich habe schlechte Neuigkeiten: um ein Uhr geht alles zu Ende.)
supermom

Ну и прекрасное

Из ювенальной конторы пришло письмо, что с нас брать нечего. И вот что хотите, мне говорите, но уверена, что всё дело в том, что за прошлый год им не удалось нам впарить "задолженность". Паранойя процветает.