antitonka (antitonka) wrote,
antitonka
antitonka

Categories:

про гусениц + Aachen

У нас тут напасть с гусеницами. В этом году вдруг и внезапно расплодились какие-то дубовые гусеницы. Жрут только дубы, гурманы. Теряют свою шерсть и вызывают лепидоптеризм.

На немецком языке этих гусениц зовут Eichenprozessionsspinner. Эдик на них говорит Eichen-Skorpionsspinner. Ну скорпионы, так скорпионы. Бедные мальчики неделю температурили из-за этой дряни. Я же писала, что в воскресенье затемпературил Эдик, а следом и Андрюша. И до сих пор чешутся, а чешется эта Raupendermatitis просто зверски, ещё хуже, чем от комаров, тем более, что аллергия выступает везде.
Выглядели они, как жертвы ветрянки. Теперь стираю все шмотки, влажная уборка на всех поверхностях, включая диваны и кресла, а то эти невидимые волоски так и будут раздражать кожу.

Нам ещё повезло, что температура спала вовремя к пятнице, где Андрей и Эдик с папой ночевали в палатке у друга. Это у них в честь выпуска из детсада. Правда, несмотря на профессиональное снаряжение, они замёрзли ночью и поутру приехали домой греться. Так что я проснулась от их голосов. Вернулись все вместе за палаткой, позавтракали там и домой, просушивать от росы снаряжение. Переоделись и рванули к любимым кузенам в Аахен. Насмеялись, наелись, на любовались на них самих, на их прекрасные дома, переночевали с прохладном и полностью обустроенном подвале (в такую жару, просто номер люкс, со своей комнатой, плюс отдельная ванная) и поехали обратно домой.

Теперь потихоньку приходим в себя и убираем домашний бардак - пока стояла жара, мы не делали вообще ничего, кроме самого необходимого и оно заметно (скажем так :-)

А вообще жизнь прекрасна. Только хочется спать, как обычно :-)
Tags: детки-конфетки, летнее
Subscribe

  • текущее

    Две недели назад у брата родился сын. Маленький комочек милоты и счастья. Генри, уже сердцеед. Особенно, когда не тебе вставать тридцать раз за ночь.…

  • (no subject)

    Неважно, сколько продлится эта школа, но пока я наслаждаюсь ситуацией. Завтракаю спокойно, иду гулять и только потом сажусь работаю.Потом прерываюсь,…

  • Бывает

    Приключения находят меня, даже когда я сижу спокойно на диване. В воскресенье, поздним утром звонок в дверь. Стоит малявка, на вид годика четыре. - У…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments