antitonka (antitonka) wrote,
antitonka
antitonka

Category:

Только что были в ювенальной конторе, которая ни разу не социальная, но так же относится к городской

... мэрии.

Как обычно, когда я иду "как на войну", то все вокруг пушистые милашки и чуть перед тобой коврик не стелят. Вчера полдня собирала нужные бумажки, сегодня быстренько сдали детей в детсад и помчались в город с толстенной папкой документов. Нас ожидала милейшая тётенька, сразу усадила, похвалила первым делом за то, что так оперативно собрались в её кабинете.
Потом похвалила, что все бумажки правильно заполнили.
Потом пообещала, что много начислять не будут, вы не волнуйтесь.
Про интернат нам знать не положено (подозреваю, что она тупо не знает, а сидит на бухгалтерии), с нас только денежки.
Тут уж я всё-таки спросила, нафига было писать по старым адресам, если наш новый был уже известен городу Мюнстеру. Показала ей старые письма и она мне говорит на голубом глазу:
- Ну это же Sozialmat, а мы Jugendamt. Это разные конторы.
- Но вы ведь все относитесь к одной мэрии. - и транслирую глазами: "думай прежде, чем сейчас рот открыть".
- Ну... ну да, ну вы не волнуйтесь, начислять будем только с этого месяца.

Слушайте, я совершенно не удивляюсь, что они нефига не справляются с потоком беженцев, постоянно путаются и начисляют не то и не тем (очень часто то тут то там в новостях рассказывают, сколько официально людей в розыске и потеряны и какой бардак в мэриях). Так они даже граждан страны с простейшей немецкой фамилией теряют, которые всегда отчитывались про своё местонахождение, что уж тут говорить про людей с непроизносимыми фамилиями...

Сели обратно в машину и муж радуется, что много не начислят. А я ему говорю:
- Ты сильно не радуйся, даже когда мы были в декретном отпуске с близнецами и получали 67% от зарплаты, её "хватило" на 200 евро алиментов.
Полистала и нашла старое письмо, где нас поздравляют с мальчишками, но извольте всё же сумму к первому числу каждого месяца :-)

Ладно, прорвёмся и в этот раз! А у вас как понедельник начался?
Tags: записки из провинции
Subscribe

  • Книжным колесом навеяло

    На ЖЖ я набрела только в 2009м, а до этого писала где-то в дебрях mail.ru. Были у них когда-то и сайт знакомств, и страницы с личными дневниками, и…

  • (no subject)

    Я не могу, мне надо выговориться. Я в принципе знаю, что поцарапай у каждого, хоть самого образованного и культурного человека чуточку на…

  • Живут же люди

    Мы тут для библиотеки прикупили дневники Александра Хаймбюргера (не оригиналы, а новое издание). Я понятия не имела, кто это такой, что перевожу для…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Книжным колесом навеяло

    На ЖЖ я набрела только в 2009м, а до этого писала где-то в дебрях mail.ru. Были у них когда-то и сайт знакомств, и страницы с личными дневниками, и…

  • (no subject)

    Я не могу, мне надо выговориться. Я в принципе знаю, что поцарапай у каждого, хоть самого образованного и культурного человека чуточку на…

  • Живут же люди

    Мы тут для библиотеки прикупили дневники Александра Хаймбюргера (не оригиналы, а новое издание). Я понятия не имела, кто это такой, что перевожу для…