antitonka (antitonka) wrote,
antitonka
antitonka

Category:

Ёпрст! Похвасталась, называется.

Сижу у шефа (всех шефов шеф, если что), болтаем о "моих французах". У нас общее стойкое подозрение, что французам лень и недосуг искать замену заболевшей коллеге, ведь тут под носом есть я и до мая (мой срок у романистов закончится) ещё как до Китая пешком...

А им нужен
а) библиотекарь по профессии
б) хорошее знание французского языка
в) опыт в наших компьютернх системах
г) желание переехать и жить здесь
д) желание работать самостоятельно (свободы мало, ответственности ну-очень-много, в принципе будешь виноват всегда)
е) контракт временный (с возможностью постоянного, но без гарантий)
Кстати, вам никому не надо? Приезжайте к нам в Простоквашино


Короче..., мы обо всем договорились и я уточняю, что всю работу (деловую переписку, какталогизацию, систематизацию) я делаю на уровне школьного французского...
шеф: простой курс или специализированный? (Grundkurs oder Leistungskurs?)
я: простой... но я - отличница! (Grundkurs, aber ich bin guuuuut!)

Блин, мы поржали, но он же это запомнит. Вечно я не могу держать рот за зубами.
Tags: рабочее
Subscribe

  • трамваи, библиотекари, Lagerfeld

    Один из наших библиотекарей Пауль Бальманн (работал с 1894 по 1922г.) - родной брат дедушки Карла Лагерфельда. Того самого. А началось всё с того,…

  • Живут же люди

    Мы тут для библиотеки прикупили дневники Александра Хаймбюргера (не оригиналы, а новое издание). Я понятия не имела, кто это такой, что перевожу для…

  • текущее

    Две недели назад у брата родился сын. Маленький комочек милоты и счастья. Генри, уже сердцеед. Особенно, когда не тебе вставать тридцать раз за ночь.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments